如果去過由布院和別府
就已經去過大分縣啦 👏👏👏
就是買這款零食個個人啦
而我對大分縣的認識呢？
在由布院買蜜糖的時候
問歐巴桑，店舖的蜜糖是哪裏出產？
歐巴桑說：不是這裏，是在福岡縣 ふくおか
福岡縣？這裏 (由布院) 不是福岡地區嗎？
有這個錯覺是因為我從福岡去由布院
其實，已經去了另一個縣，大分縣
ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ
開場白完畢
先研究一下，包裝的日文字
大分縣的市民喜歡食鳥。
而鳥 = 雞肉
中津 かka らra あa げge チchi ッ プpu スsu
中津炸雞片
(這句翻譯由日文豬提供
)大分名物「唐揚げge 」風味 のno チchi ッ プpu スsu がga つtsu いi にni 登場
大分縣出名的炸雞風味的脆片終於登場
(這句翻譯繼續由日文豬提供
)對日文文盲都有有好處
只知道是雞，但不會知道實物都底是什麼 😂😂😂
ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ
哈哈，包裝後面都有日文字
🐥白色雞：よyo うu こko そso 大分 へhe
🐣歡迎來到大分縣
好吧，零食準備開箱
ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ
包裝袋內有另一個包裝袋
不意外的
![[sosad]](https://lihkg.com/assets/faces_png/normal/sosad.png)
er 蝦片？雞片？
是被壓扁的唐揚炸雞！
示意圖
哈哈，難怪後面寫着「写真はha イi メme ーe ジji でde すsu」
圖片與實物不相乎
唐揚炸雞變成雞片
將唐揚炸雞的調味了變成雞粉
炸雞片很脆
有雞味，少少鹹
有薑味、有蔥味
ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ ʕ ·ᴥʔ ʕ￫ᴥ￩ʔ ʕᴥ· ʔ
時間流流長，又有堆日文字
以下是日文對應練習 (翻譯除外)
測試日文文盲程度
元祖！中津かka らra あa げge
大分県中津市 にni は ha，町中 いi たta るru とto こko ろro にni 「かka らra あa げge」 屋 さsa んn がga あa りri まma すsu。
昔，政府 のno 方針 でde 中津 にni たta くku さsa んn のno 養鶏場 がga あa つtsu たta かka らra とto かka，第二次世界大戦後，旧満州 かka らra のno 引揚者がga 中国 でde のno 食 べbe 方 をwo 再現 しshi たta とto もmo 言 わwa れre まma す su。
店舖 にni よyo つtsu てte もmo 味 にni 違 いi がga あa りri まma すsu がga，醤油 にni ショsyo ウu ガga ，ニni ンn ニni クku ，ネne ギgi なna どdo のno 薬味 をwo 加 えe たta タta レre にni 漬 けke たta 鶏肉 をwo 使用 すsu るru 例 がga 多 くku みmi らra れre まma す su。
まma たta 部位 やya 骨 のno 有無 にni よyo っ てte 価格 がga 異 なna りri まma す su。
味付 けke かka らra 分 けke るru とto，醤油 ベbe ーe スsu のno 基本 のno 風味 のno もmo のno のno 他 にni，塩味，トto ウu ガga ラra シshi のno ピpi リri 辛味 なna どdo をwo 用意 しshi てte いi るru 店 もmo あa りri まma す su。
歡迎進來看看
