2016/03/21

紅酒燴煮蘋果雪梨 || Poached Pear & Apple in Red Wine 🍐🍎🍷

Recipe in English is available 

紅酒飲不完,就來一道法式甜品!
An opened wine doesn't last long, why not using it to make a delicious dessert?



材料一覽  || Ingredients

蘋果 1 個 || Apple x 1
啤梨 2 個 || Pear x 2
紅酒 400ml - 500ml || Red wine 400ml-500ml

冰糖 適量 || Caster sugar
橙皮 適量 || Orange peel
檸檬 1/2 個 || Lemon x 1/2
肉桂 1 條 (熊熊豬用了 肉桂粉) || Cinnamon stick, halved x 1

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


製作開始 || How to make it?


Step 1: 去超市召喚所有材料
水果數量多少,視符 不銹鋼鍋 的大小

Get everything from supermarket

Step 2: 蘋果雪梨去皮,去核,切粒,切片

Peel off the skin and remove the seeds
Dice the pears 
Cut the apples in to slices





Step 3: 在 不銹鋼鍋 倒進紅酒,以小火加熱



Pour red wine into a stainless pot
Then, low-temperature cooking (Power level 1 is used)




Step 4: 放水果

Add  fruit




Step 5: 放 肉桂和檸檬汁

Add cinnamon stick and lemon juice




Step 6放 橙皮

Add orange peel




Step 7: 中途試味,逐少加入冰糖
喜歡甜可以多放
不放也行

Add the caster sugar bit by bit
Add more if you want the dessert taste sweeter

Step 8: 煮 20 分鐘
如果煮整個水果,時間要多一點,大約 30 分鐘
不要不停翻動水果,以側面計算,每面煮 15 分鐘

Poach  for 20 minutes
* About 30 minutes to poach the whole fruit,  each side poach at least 15 minutes

Step 9: 水果粒粒變軟,可以熄火

When the fruit are soft, switch off the fire

Step 10: 如果想顏色深一點,用紅酒浸泡水果粒粒

If you want a bit deeper color, let the red wine soaked the fruit overnight



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

成果享用 || Time to enjoy

(1) 一般放凉就可以了吃

Once cool, then serve




(2) 可以放入雪櫃冷藏過夜,會更入味,再放進微波爐叮 3 分鐘

Chill in refrigerator for a night and microwave for 3 minutes



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

水果買多了怎麼

可以用來燉煮
不放紅酒
只放冰糖

可以加了少許 肉桂粉,令味道香一點